1 Kings 7:45
KJV:
And the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, [were of] bright brass.
BSB:
and the pots, shovels, and sprinkling bowls. All the articles that Huram made for King Solomon in the house of the LORD were made of burnished bronze.
Hebrew:
וְאֶת־ הַסִּיר֨וֹת וְאֶת־ הַיָּעִ֜ים וְאֶת־ הַמִּזְרָק֗וֹת וְאֵת֙ כָּל־ הַכֵּלִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֥ה חִירָ֛ם לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה נְחֹ֖שֶׁת מְמֹרָֽט׃
Topics:
ART • BASIN • BRASS • CARVING • HIRAM • MASTER WORKMAN • MECHANIC • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 7:44 | 1 Kings 7 | 1 Kings 7:46 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the pots | הַסִּיר֨וֹת | ha.HTd si.RotHNcfpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the shovels | הַיָּעִ֜ים | hai.HTd ya.'ImHNcmpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the bowls | הַמִּזְרָק֗וֹת | ha.HTd miz.ra.KotHNcfpa | L |
| and <obj.> | וְאֵת֙ | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the utensils | הַכֵּלִ֣ים | ha.HTd ke.LimHNcmpa | L |
| the these 2 | הָאֵ֔לֶּה 3 | ha.HTd 'o.helHTm | Q(K) |
| which | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| he made | עָשָׂ֥ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| Hiram | חִירָ֛ם | chi.RamHNpm | L |
| for the king | לַמֶּ֥לֶךְ | la.HRd Me.lekhHNcmsa | L |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֖ה | she.lo.MohHNpm | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| bronze | נְחֹ֖שֶׁת | ne.Cho.shetHNcfsa | L |
| polished | מְמֹרָֽט׃ | me.mo.RatHVPsmsa | L |
| << 1 Kings 7:44 | 1 Kings 7 | 1 Kings 7:46 >> |