1 Kings 7:36 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 7:36⥂
_KJV:
For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.
_BSB:
He engraved cherubim, lions, and palm trees on the surfaces of the supports and panels, wherever each had space, with wreaths all around.
_Hebrew:
וַ יְפַתַּ֤ח עַל ־ הַ לֻּחֹת֙ יְדֹתֶ֔י הָ וְ עַל֙ מִסְגְּרֹתֶ֔י הָ כְּרוּבִ֖ים אֲרָי֣וֹת וְ תִמֹרֹ֑ת כְּ מַֽעַר ־ אִ֥ישׁ וְ לֹי֖וֹת סָבִֽיב ׃
_Topics:
ART • BRASS • CARVING • CHAPITER • CHERUBIM • HIRAM • LION • MASTER WORKMAN • MECHANIC • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he engraved	‏וַ‏‏יְפַתַּ֤ח‏	va^Hc y.fa.Tach^HVpw3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the plates of	‏הַ‏‏לֻּחֹת֙‏	ha.^HTd lu.Chot^HNcfpc	L
hands its	‏יְדֹתֶ֔י‏‏הָ‏	ye.do.Tei.^HNcfpc ha^HSp3fs	L
and on	‏וְ‏‏עַל֙‏	ve.^HC 'Al^HR	L
rims its ²	‏מִסְגְּרֹתֶ֔י‏‏הָ‏ ³	mis.ge.ro.tei.^HNcfpc ha^HSp3fs	Q(K)
cherubim	‏כְּרוּבִ֖ים‏	ke.ru.Vim^HNcmpa	L
lions	‏אֲרָי֣וֹת‏	'a.ra.Yot^HNcfpa	L
and palm trees	‏וְ‏‏תִמֹרֹ֑ת‏	ve.^HC ti.mo.Rot^HNcfpa	L
according to [the] clear space of	‏כְּ‏‏מַֽעַר‏‏־‏	ke.^HR ma.'ar-^HNcmsc	L
each	‏אִ֥ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
and garlands	‏וְ‏‏לֹי֖וֹת‏	ve.^HC lo.Yot^HNcfpa	L
[were] all around	‏סָבִֽיב‏‏׃‏	sa.Viv^HNcbsa	L

<and> rims its | **וּמִסְגְּרֹתֶיהָ ** | va.^HC mis.ge.ro.tei.^HNcfpc ha^HSp3fs | K ↩
<and> rims its | **וּמִסְגְּרֹתֶיהָ ** | va.^HC mis.ge.ro.tei.^HNcfpc ha^HSp3fs | K ↩
L spelled: ומִסְגְּרֹתֶ֔י/הָ ↩