1 Kings 7:18 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 7:18⥂
_KJV:
And he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that [were] upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.
_BSB:
Likewise, he made the pillars with two rows of pomegranates around each grating to cover each capital atop the pillars.
_Hebrew:
וַ יַּ֖עַשׂ אֶת ־ הָ עַמּוּדִ֑ים וּ שְׁנֵי֩ טוּרִ֨ים סָבִ֜יב עַל ־ הַ שְּׂבָכָ֣ה הָ אֶחָ֗ת לְ כַסּ֤וֹת אֶת ־ הַ כֹּֽתָרֹת֙ אֲשֶׁר֙ עַל ־ רֹ֣אשׁ הָֽ רִמֹּנִ֔ים וְ כֵ֣ן עָשָׂ֔ה לַ כֹּתֶ֖רֶת הַ שֵּׁנִֽית ׃
_Topics:
ART • BRASS • CARVING • CHAPITER • HIRAM • MASTER WORKMAN • MECHANIC • PILLAR • POMEGRANATE • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 7:17

1 Kings 7:19 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he made	‏וַ‏‏יַּ֖עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the pillars	‏הָ‏‏עַמּוּדִ֑ים‏	ha.^HTd 'a.mu.Dim^HNcmpa	L
and two	‏וּ‏‏שְׁנֵי֩‏	u.^HC she.Nei^HNcbdc	L
rows	‏טוּרִ֨ים‏	tu.Rim^HNcmpa	L
[were] all around	‏סָבִ֜יב‏	sa.Viv^HNcbsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the network	‏הַ‏‏שְּׂבָכָ֣ה‏	ha.^HTd se.va.Khah^HNcfsa	L
<the> one	‏הָ‏‏אֶחָ֗ת‏	ha.^HTd 'e.Chat^HNcfsa	L
to cover	‏לְ‏‏כַסּ֤וֹת‏	le.^HR kha.Sot^HVpcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the capitals	‏הַ‏‏כֹּֽתָרֹת֙‏	ha.^HTd ko.ta.Rot^HNcfpa	L
which	‏אֲשֶׁר֙‏	'a.Sher^HTr	L
[were] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] top of	‏רֹ֣אשׁ‏	rosh^HNcmsc	L
the pomegranates	‏הָֽ‏‏רִמֹּנִ֔ים‏	ha.^HTd ri.mo.Nim^HNcmpa	L
and thus	‏וְ‏‏כֵ֣ן‏	ve.^HC Khen^HD	L
he did	‏עָשָׂ֔ה‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
for the capital	‏לַ‏‏כֹּתֶ֖רֶת‏	la.^HRd ko.Te.ret^HNcfsa	L
<the> second	‏הַ‏‏שֵּׁנִֽית‏‏׃‏	ha.^HTd she.Nit^HAofsa	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 7:17

1 Kings 7:19 >>