1 Kings 5:12⥂
KJV:
And the LORD gave Solomon wisdom, as he promised him: and there was peace between Hiram and Solomon; and they two made a league together.
BSB:
And the LORD gave Solomon wisdom, as He had promised him. There was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty.
Hebrew:
וַיהוָ֗ה נָתַ֤ן חָכְמָה֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־ ל֑וֹ וַיְהִ֣י שָׁלֹ֗ם בֵּ֤ין חִירָם֙ וּבֵ֣ין שְׁלֹמֹ֔ה וַיִּכְרְת֥וּ בְרִ֖ית שְׁנֵיהֶֽם׃
Topics:
ALLIANCES • DIPLOMACY • TEMPLE • TREATY • WISDOM
LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 5:111 Kings 51 Kings 5:13 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and Yahweh ‏וַ‏‏יהוָ֗ה‏ va.HC Yah.wehHNpt L
he gave ‏נָתַ֤ן‏ na.TanHVqp3ms L
wisdom ‏חָכְמָה֙‏ chokh.mahHNcfsa L
to Solomon ‏לִ‏‏שְׁלֹמֹ֔ה‏ liHR sh.lo.MohHNpm L
just as ‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֖ר‏ ka.HR 'a.SherHTr L
he had spoken ‏דִּבֶּר‏‏־‏ di.ber-HVpp3ms L
to <the> him ‏ל֑‏‏וֹ‏ lHRd oHSp3ms L
and it was ‏וַ‏‏יְהִ֣י‏ vaHc y.HiHVqw3ms L
peace ‏שָׁלֹ֗ם‏ sha.LomHNcmsa L
between ‏בֵּ֤ין‏ beinHAcmsc L
Hiram ‏חִירָם֙‏ chi.RamHNpm L
and between ‏וּ‏‏בֵ֣ין‏ u.HC VeinHAcmsc L
Solomon ‏שְׁלֹמֹ֔ה‏ she.lo.MohHNpm L
and they made ‏וַ‏‏יִּכְרְת֥וּ‏ vaHc i.yikh.re.TuHVqw3mp L
a covenant ‏בְרִ֖ית‏ ve.RitHNcfsa L
[the] two of them ‏שְׁנֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏ she.nei.HNcbdc HemHSp3mp L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 5:111 Kings 51 Kings 5:13 >>