1 Kings 4:31⥂
KJV:
For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.
BSB:
He was wiser than all men—wiser than Ethan the Ezrahite, and wiser than Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol. And his fame spread throughout the surrounding nations.
Hebrew:
וַיֶּחְכַּם֮ מִכָּל־ הָֽאָדָם֒ מֵאֵיתָ֣ן הָאֶזְרָחִ֗י וְהֵימָ֧ן וְכַלְכֹּ֛ל וְדַרְדַּ֖ע בְּנֵ֣י מָח֑וֹל וַיְהִֽי־ שְׁמ֥וֹ בְכָֽל־ הַגּוֹיִ֖ם סָבִֽיב׃
Topics:
CHALCOL • DARDA • ETHAN • HEMAN • MAHOL • SOLOMON • WISDOM • WISE MEN
LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 4:301 Kings 41 Kings 4:32 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he was wise ‏וַ‏‏יֶּחְכַּם֮‏ vaHc i.yech.KamHVqw3ms L
more than any ‏מִ‏‏כָּל‏‏־‏ mi.HR kolHNcmsc L
<the> human ‏הָֽ‏‏אָדָם֒‏ ha.HTd 'a.DamHNcmsa L
more than Ethan ‏מֵ‏‏אֵיתָ֣ן‏ me.HR 'ei.TanHNpm L
the Ezrachite ‏הָ‏‏אֶזְרָחִ֗י‏ ha.HTd 'ez.ra.ChiHNgmsa L
and Heman ‏וְ‏‏הֵימָ֧ן‏ ve.HC hei.ManHNpm L
and Kalkol ‏וְ‏‏כַלְכֹּ֛ל‏ ve.HC khal.KolHNpm L
and Darda ‏וְ‏‏דַרְדַּ֖ע‏ ve.HC dar.Da'HNpm L
[the] sons of ‏בְּנֵ֣י‏ be.NeiHNcmpc L
Mahol ‏מָח֑וֹל‏ ma.CholHNpm L
and it was ‏וַ‏‏יְהִֽי‏‏־‏ vaHc y.hi-HVqw3ms L
name his ‏שְׁמ֥‏‏וֹ‏ she.MHNcmsc oHSp3ms L
among all ‏בְ‏‏כָֽל‏‏־‏ ve.HR khal-HNcmsc L
the nations ‏הַ‏‏גּוֹיִ֖ם‏ ha.HTd go.YimHNcmpa L
around ‏סָבִֽיב‏‏׃‏ sa.VivHNcbsa L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 4:301 Kings 41 Kings 4:32 >>