1 Kings 4:23⥂
KJV:
Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.
BSB:
ten fat oxen, twenty range oxen, and a hundred sheep, as well as deer, gazelles, roebucks, and fattened poultry.
Hebrew:
עֲשָׂרָ֨ה בָקָ֜ר בְּרִאִ֗ים וְעֶשְׂרִ֥ים בָּקָ֛ר רְעִ֖י וּמֵ֣אָה צֹ֑אן לְ֠בַד מֵֽאַיָּ֤ל וּצְבִי֙ וְיַחְמ֔וּר וּבַרְבֻּרִ֖ים אֲבוּסִֽים׃
Topics:
DEER • RULERS • SOLOMON • TAX
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 4:22 | 1 Kings 4 | 1 Kings 4:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ten | עֲשָׂרָ֨ה | 'a.sa.RahHNcfsa | L |
| cattle | בָקָ֜ר | va.KarHNcbsa | L |
| fat | בְּרִאִ֗ים | be.ri.'ImHAampa | L |
| and twenty | וְעֶשְׂרִ֥ים | ve.HC 'es.RimHNcmpa | L |
| cattle | בָּקָ֛ר | ba.KarHNcbsa | L |
| pasture | רְעִ֖י | re.'IHNcmsa | L |
| and one hundred | וּמֵ֣אָה | u.HC Me.'ahHNcfsa | L |
| sheep | צֹ֑אן | TzonHNcbsa | L |
| <to> apart | לְ֠בַד | Le.HR vadHNcmsc | L |
| from deer | מֵֽאַיָּ֤ל | me.HR 'ai.YalHNcmsa | L |
| and gazelle | וּצְבִי֙ | u.HC tze.ViHNcmsa | L |
| and roe-deer | וְיַחְמ֔וּר | ve.HC yach.MurHNcmsa | L |
| and birds | וּבַרְבֻּרִ֖ים | u.HC var.bu.RimHNcmpa | L |
| fattened | אֲבוּסִֽים׃ | 'a.vu.SimHVqsmpa | L |
| << 1 Kings 4:22 | 1 Kings 4 | 1 Kings 4:24 >> |