1 Kings 22:33 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 22:33⥂
_KJV:
And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it [was] not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
_BSB:
And when the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
_Hebrew:
וַ יְהִ֗י כִּ רְאוֹת֙ שָׂרֵ֣י הָ רֶ֔כֶב כִּֽי ־ לֹא ־ מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל ה֑וּא וַ יָּשׁ֖וּבוּ מֵ אַחֲרָֽי ו ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ARCHERY • CHARIOT • PROPHECY • RAMOTH-GILEAD

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֗י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
when saw	‏כִּ‏‏רְאוֹת֙‏	ki^HR r.'Ot^HVqcc	L
[the] commanders of	‏שָׂרֵ֣י‏	sa.Rei^HNcmpc	L
the chariotry	‏הָ‏‏רֶ֔כֶב‏	ha.^HTd Re.khev^HNcmsa	L
that	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
[was] [the] king of	‏מֶ֥לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
he	‏ה֑וּא‏	Hu'^HPp3ms	L
and they turned back	‏וַ‏‏יָּשׁ֖וּבוּ‏	va^Hc i.ya.Shu.vu^HVqw3mp	L
from after him	‏מֵ‏‏אַחֲרָֽי‏‏ו‏‏׃‏	me.^HR 'a.cha.Ra^HAcmpc v^HSp3ms	L
Word Types and Editions