1 Kings 22:12⥂
KJV:
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramothgilead, and prosper: for the LORD shall deliver [it] into the king’s hand.
BSB:
And all the prophets were prophesying the same, saying, “Go up to Ramoth-gilead and triumph, for the LORD will deliver it into the hand of the king.”
Hebrew:
וְכָל־ הַנְּבִאִ֔ים נִבְּאִ֥ים כֵּ֖ן לֵאמֹ֑ר עֲלֵ֞ה רָמֹ֤ת גִּלְעָד֙ וְהַצְלַ֔ח וְנָתַ֥ן יְהוָ֖ה בְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃
Topics:
ARMIES • MICAIAH • PROPHETS
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 22:11 | 1 Kings 22 | 1 Kings 22:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| the prophets | הַנְּבִאִ֔ים | ha.HTd ne.vi.'ImHNcmpa | L |
| [were] prophesying | נִבְּאִ֥ים | ni.be.'ImHVNrmpa | L |
| thus | כֵּ֖ן | kenHD | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| go up | עֲלֵ֞ה | 'a.LehHVqv2ms | L |
| Ramoth | רָמֹ֤ת | ra.MotHNpl | L |
| Gilead | גִּלְעָד֙ | gil.'AdHNpl | L |
| and succeed | וְהַצְלַ֔ח | ve.HC hatz.LachHVhv2ms | L |
| and he will give [it] | וְנָתַ֥ן | ve.Hc na.TanHVqq3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| in [the] hand of | בְּיַ֥ד | be.HR YadHNcbsc | L |
| the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| << 1 Kings 22:11 | 1 Kings 22 | 1 Kings 22:13 >> |