1 Kings 20:43⥂
KJV:
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
BSB:
Sullen and angry, the king of Israel went home to Samaria.
Hebrew:
וַיֵּ֧לֶךְ מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֛ל עַל־ בֵּית֖וֹ סַ֣ר וְזָעֵ֑ף וַיָּבֹ֖א שֹׁמְרֽוֹנָה׃ פ
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 20:42 | 1 Kings 20 | 1 Kings 21:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he went | וַיֵּ֧לֶךְ | vaHc i.Ye.lekhHVqw3ms | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| to | עַל־ | 'al-HR | L |
| house his | בֵּית֖וֹ | bei.THNcmsc oHSp3ms | L |
| sullen | סַ֣ר | sarHAamsa | L |
| and furious | וְזָעֵ֑ף | ve.HC za.'EfHAamsa | L |
| and he went | וַיָּבֹ֖א | vaHc i.ya.Vo'HVqw3ms | L |
| Samaria towards | שֹׁמְרֽוֹנָה׃פ | sho.me.Ro.naHNpl hHSd | L |
| << 1 Kings 20:42 | 1 Kings 20 | 1 Kings 21:1 >> |