1 Kings 20:21 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 20:21⥂
_KJV:
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
_BSB:
Then the king of Israel marched out and attacked the horses and chariots, inflicting a great slaughter on the Arameans.
_Hebrew:
וַ יֵּצֵא֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וַ יַּ֥ךְ אֶת ־ הַ סּ֖וּס וְ אֶת ־ הָ רָ֑כֶב וְ הִכָּ֥ה בַ אֲרָ֖ם מַכָּ֥ה גְדוֹלָֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PROPHECY

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went out	‏וַ‏‏יֵּצֵא֙‏	va^Hc i.ye.Tze'^HVqw3ms	L
[the] king of	‏מֶ֣לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and he struck down	‏וַ‏‏יַּ֥ךְ‏	va^Hc i.Yakh^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the horse[s]	‏הַ‏‏סּ֖וּס‏	ha.^HTd Sus^HNcmsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
the chariotry	‏הָ‏‏רָ֑כֶב‏	ha.^HTd Ra.khev^HNcmsa	L
and he struck down	‏וְ‏‏הִכָּ֥ה‏	ve.^Hc hi.Kah^HVhq3ms	L
among Aram	‏בַ‏‏אֲרָ֖ם‏	va.^HR 'a.Ram^HNpl	L
a slaughter	‏מַכָּ֥ה‏	ma.Kah^HNcfsa	L
great	‏גְדוֹלָֽה‏‏׃‏	ge.do.Lah^HAafsa	L
Word Types and Editions