1 Kings 20:20⥂
KJV:
And they slew every one his man: and the Syrians fled; and Israel pursued them: and Benhadad the king of Syria escaped on an horse with the horsemen.
BSB:
and each one struck down his opponent. So the Arameans fled, with the Israelites in pursuit. But Ben-hadad king of Aram escaped on horseback with the cavalry.
Hebrew:
וַיַּכּוּ֙ אִ֣ישׁ אִישׁ֔וֹ וַיָּנֻ֣סוּ אֲרָ֔ם וַֽיִּרְדְּפֵ֖ם יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּמָּלֵ֗ט בֶּן־ הֲדַד֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם עַל־ ס֖וּס וּפָרָשִֽׁים׃
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PROPHECY
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 20:19 | 1 Kings 20 | 1 Kings 20:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they struck down | וַיַּכּוּ֙ | vaHc i.ya.KuHVhw3mp | L |
| everyone | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| man his | אִישׁ֔וֹ | 'i.ShHNcmsc oHSp3ms | L |
| and they fled | וַיָּנֻ֣סוּ | vaHc i.ya.Nu.suHVqw3mp | L |
| Aram | אֲרָ֔ם | 'a.RamHNpl | L |
| and it pursued them | וַֽיִּרְדְּפֵ֖ם | vaHc i.yir.de.FeHVqw3ms mHSp3mp | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and he escaped | וַיִּמָּלֵ֗ט | vaHc i.yi.ma.LetHVNw3ms | L |
| Ben | בֶּן־ | ben-HNpm | L |
| Hadad | הֲדַד֙ | ha.DadHNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Aram | אֲרָ֔ם | 'a.RamHNpl | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| a horse | ס֖וּס | susHNcmsa | L |
| and horsemen | וּפָרָשִֽׁים׃ | u.HC fa.ra.ShimHNcmpa | L |
| << 1 Kings 20:19 | 1 Kings 20 | 1 Kings 20:21 >> |