1 Kings 2:45⥂
KJV:
And king Solomon [shall be] blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
BSB:
But King Solomon will be blessed and David’s throne will remain secure before the LORD forever.”
Hebrew:
וְהַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בָּר֑וּךְ וְכִסֵּ֣א דָוִ֗ד יִהְיֶ֥ה נָכ֛וֹן לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה עַד־ עוֹלָֽם׃
Topics:
GOVERNMENT • HOMICIDE • SHIMEI
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 2:44 | 1 Kings 2 | 1 Kings 2:46 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the king | וְהַמֶּ֥לֶךְ | ve.HC ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֖ה | she.lo.MohHNpm | L |
| [will be] blessed | בָּר֑וּךְ | ba.RukhHVqsmsa | L |
| and [the] throne of | וְכִסֵּ֣א | ve.HC khi.Se'HNcmsc | L |
| David | דָוִ֗ד | da.VidHNpm | L |
| it will be | יִהְיֶ֥ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| established | נָכ֛וֹן | na.KhonHVNrmsa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֥י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| perpetuity | עוֹלָֽם׃ | o.LamHNcmsa | L |
| << 1 Kings 2:44 | 1 Kings 2 | 1 Kings 2:46 >> |