1 Kings 19:17 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 19:17⥂
_KJV:
And it shall come to pass, [that] him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay: and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.
_BSB:
Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.
_Hebrew:
וְ הָיָ֗ה הַ נִּמְלָ֛ט מֵ חֶ֥רֶב חֲזָאֵ֖ל יָמִ֣ית יֵה֑וּא וְ הַ נִּמְלָ֛ט מֵ חֶ֥רֶב יֵה֖וּא יָמִ֥ית אֱלִישָֽׁע ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
DOUBTING • ELIJAH • JEHU • MINISTER, CHRISTIAN

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will be	‏וְ‏‏הָיָ֗ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
the [one who] escapes	‏הַ‏‏נִּמְלָ֛ט‏	ha.^HTd nim.Lat^HVNrmsa	L
from [the] sword of	‏מֵ‏‏חֶ֥רֶב‏	me.^HR Che.rev^HNcfsc	L
Hazael	‏חֲזָאֵ֖ל‏	cha.za.'El^HNpm	L
he will put to death	‏יָמִ֣ית‏	ya.Mit^HVhi3ms	L
Jehu	‏יֵה֑וּא‏	ye.Hu'^HNpm	L
and the [one who] escapes	‏וְ‏‏הַ‏‏נִּמְלָ֛ט‏	ve.^HC ha.^HTd nim.Lat^HVNrmsa	L
from [the] sword of	‏מֵ‏‏חֶ֥רֶב‏	me.^HR Che.rev^HNcfsc	L
Jehu	‏יֵה֖וּא‏	ye.Hu'^HNpm	L
he will put to death	‏יָמִ֥ית‏	ya.Mit^HVhi3ms	L
Elisha	‏אֱלִישָֽׁע‏‏׃‏	'e.li.Sha'^HNpm	L
Word Types and Editions