1 Kings 18:6⥂
KJV:
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
BSB:
So they divided the land to explore. Ahab went one way by himself, and Obadiah went the other way by himself.
Hebrew:
וַֽיְחַלְּק֥וּ לָהֶ֛ם אֶת־ הָאָ֖רֶץ לַֽעֲבָר־ בָּ֑הּ אַחְאָ֞ב הָלַ֨ךְ בְּדֶ֤רֶךְ אֶחָד֙ לְבַדּ֔וֹ וְעֹֽבַדְיָ֛הוּ הָלַ֥ךְ בְּדֶרֶךְ־ אֶחָ֖ד לְבַדּֽוֹ׃
Topics:
ELIJAH • ISRAEL • OBADIAH
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 18:5 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they divided | וַֽיְחַלְּק֥וּ | vaHc y.cha.le.KuHVpw3mp | L |
| to themselves | לָהֶ֛ם | la.HR HemHSp3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the land | הָאָ֖רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| to pass | לַֽעֲבָר־ | la.HR 'a.vor-HVqcc | L |
| in it | בָּ֑הּ | BaHR hHSp3fs | L |
| Ahab | אַחְאָ֞ב | 'ach.'AvHNpm | L |
| he went | הָלַ֨ךְ | ha.LakhHVqp3ms | L |
| in a direction | בְּדֶ֤רֶךְ | be.HR De.rekhHNcbsa | L |
| one | אֶחָד֙ | 'e.ChadHNcfsa | L |
| to only him | לְבַדּ֔וֹ | le.HR va.DHNcmsc oHSp3ms | L |
| and Obadiah | וְעֹֽבַדְיָ֛הוּ | ve.HC 'oad.Ya.huHNpm | L |
| he went | הָלַ֥ךְ | ha.LakhHVqp3ms | L |
| in a direction | בְּדֶרֶךְ־ | be.HR de.rekh-HNcbsa | L |
| one | אֶחָ֖ד | 'e.ChadHNcfsa | L |
| to only him | לְבַדּֽוֹ׃ | le.HR va.DHNcmsc oHSp3ms | L |
| << 1 Kings 18:5 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:7 >> |