1 Kings 18:6 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 18:6⥂
_KJV:
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
_BSB:
So they divided the land to explore. Ahab went one way by himself, and Obadiah went the other way by himself.
_Hebrew:
וַֽ יְחַלְּק֥וּ לָ הֶ֛ם אֶת ־ הָ אָ֖רֶץ לַֽ עֲבָר ־ בָּ֑הּ אַחְאָ֞ב הָלַ֨ךְ בְּ דֶ֤רֶךְ אֶחָד֙ לְ בַדּ֔וֹ וְ עֹֽבַדְיָ֛הוּ הָלַ֥ךְ בְּ דֶרֶךְ ־ אֶחָ֖ד לְ בַדּֽ וֹ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ELIJAH • ISRAEL • OBADIAH

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they divided	‏וַֽ‏‏יְחַלְּק֥וּ‏	va^Hc y.cha.le.Ku^HVpw3mp	L
to themselves	‏לָ‏‏הֶ֛ם‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the land	‏הָ‏‏אָ֖רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
to pass	‏לַֽ‏‏עֲבָר‏‏־‏	la.^HR 'a.vor-^HVqcc	L
in it	‏בָּ֑‏‏הּ‏	Ba^HR h^HSp3fs	L
Ahab	‏אַחְאָ֞ב‏	'ach.'Av^HNpm	L
he went	‏הָלַ֨ךְ‏	ha.Lakh^HVqp3ms	L
in a direction	‏בְּ‏‏דֶ֤רֶךְ‏	be.^HR De.rekh^HNcbsa	L
one	‏אֶחָד֙‏	'e.Chad^HNcfsa	L
to only him	‏לְ‏‏בַדּ֔‏‏וֹ‏	le.^HR va.D^HNcmsc o^HSp3ms	L
and Obadiah	‏וְ‏‏עֹֽבַדְיָ֛הוּ‏	ve.^HC 'oad.Ya.hu^HNpm	L
he went	‏הָלַ֥ךְ‏	ha.Lakh^HVqp3ms	L
in a direction	‏בְּ‏‏דֶרֶךְ‏‏־‏	be.^HR de.rekh-^HNcbsa	L
one	‏אֶחָ֖ד‏	'e.Chad^HNcfsa	L
to only him	‏לְ‏‏בַדּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	le.^HR va.D^HNcmsc o^HSp3ms	L
Word Types and Editions