1 Kings 16:21⥂
KJV:
Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.
BSB:
At that time the people of Israel were divided: Half of the people supported Tibni son of Ginath as king, and half supported Omri.
Hebrew:
אָ֧ז יֵחָלֵ֛ק הָעָ֥ם יִשְׂרָאֵ֖ל לַחֵ֑צִי חֲצִ֨י הָעָ֜ם הָ֠יָה אַחֲרֵ֨י תִבְנִ֤י בֶן־ גִּינַת֙ לְהַמְלִיכ֔וֹ וְהַחֲצִ֖י אַחֲרֵ֥י עָמְרִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GINATH • OMRI • TIBNI • WAR
| << 1 Kings 16:20 | 1 Kings 16 | 1 Kings 16:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| then | אָ֧ז | 'azHD | L |
| it was divided | יֵחָלֵ֛ק | ye.cha.LekHVNi3ms | L |
| the people | הָעָ֥ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| into the half | לַחֵ֑צִי | la.HRd Che.tziHNcmsa | L |
| <the> half of | חֲצִ֨י | cha.TziHNcmsc | L |
| the people | הָעָ֜ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| it was | הָ֠יָה | Ha.yahHVqp3ms | L |
| behind | אַחֲרֵ֨י | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| Tibni | תִבְנִ֤י | tiv.NiHNpm | L |
| [the] son of | בֶן־ | ven-HNcmsc | L |
| Ginath | גִּינַת֙ | gi.NatHNpm | L |
| to make king him | לְהַמְלִיכ֔וֹ | le.HR ham.li.KhHVhcc oHSp3ms | L |
| and <the> half | וְהַחֲצִ֖י | ve.HC ha.HTd cha.TziHNcmsa | L |
| [was] behind | אַחֲרֵ֥י | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| Omri | עָמְרִֽי׃ | 'a.me.RiHNpm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Kings 16:20 | 1 Kings 16 | 1 Kings 16:22 >> |