1 Kings 16:12⥂
KJV:
Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,
BSB:
So Zimri destroyed the entire household of Baasha, according to the word that the LORD had spoken against Baasha through Jehu the prophet.
Hebrew:
וַיַּשְׁמֵ֣ד זִמְרִ֔י אֵ֖ת כָּל־ בֵּ֣ית בַּעְשָׁ֑א כִּדְבַ֤ר יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֶל־ בַּעְשָׁ֔א בְּיַ֖ד יֵה֥וּא הַנָּבִֽיא׃
Topics:
ANGER • ELAH • JEHU • PROPHECY • ZIMRI
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 16:11 | 1 Kings 16 | 1 Kings 16:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he destroyed | וַיַּשְׁמֵ֣ד | vaHc i.yash.MedHVhw3ms | L |
| Zimri | זִמְרִ֔י | zim.RiHNpm | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Baasha | בַּעְשָׁ֑א | ba'.Sha'HNpm | L |
| according to [the] word of | כִּדְבַ֤ר | kiHR d.VarHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| he had spoken | דִּבֶּ֣ר | di.BerHVpp3ms | L |
| against | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Baasha | בַּעְשָׁ֔א | ba'.Sha'HNpm | L |
| by [the] hand of | בְּיַ֖ד | be.HR YadHNcbsc | L |
| Jehu | יֵה֥וּא | ye.Hu'HNpm | L |
| the prophet | הַנָּבִֽיא׃ | ha.HTd na.Vi'HNcmsa | L |
| << 1 Kings 16:11 | 1 Kings 16 | 1 Kings 16:13 >> |