1 Kings 13:20 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 13:20⥂
_KJV:
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:
_BSB:
While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back,
_Hebrew:
וַ יְהִ֕י הֵ֥ם יֹשְׁבִ֖ים אֶל ־ הַ שֻּׁלְחָ֑ן פ וַֽ יְהִי֙ דְּבַר ־ יְהוָ֔ה אֶל ־ הַ נָּבִ֖יא אֲשֶׁ֥ר הֱשִׁיבֽ וֹ ׃
_Topics:
FALSEHOOD • JUDGMENTS • MINISTER, CHRISTIAN • PROPHETS
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 13:19

1 Kings 13:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֕י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
they	‏הֵ֥ם‏	hem^HPp3mp	L
[were] sitting	‏יֹשְׁבִ֖ים‏	yo.she.Vim^HVqrmpa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the table	‏הַ‏‏שֻּׁלְחָ֑ן‏‏פ‏	ha.^HTd shul.Chan^HNcmsa	L
and it came	‏וַֽ‏‏יְהִי֙‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
[the] word of	‏דְּבַר‏‏־‏	de.var-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the prophet	‏הַ‏‏נָּבִ֖יא‏	ha.^HTd na.Vi'^HNcmsa	L
who	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had brought back him	‏הֱשִׁיבֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	he.shi.V^HVhp3ms o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 13:19

1 Kings 13:21 >>