1 Kings 12:25 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 12:25⥂
_KJV:
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
_BSB:
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And from there he went out and built Penuel.
_Hebrew:
וַ יִּ֨בֶן יָרָבְעָ֧ם אֶת ־ שְׁכֶ֛ם בְּ הַ֥ר אֶפְרַ֖יִם וַ יֵּ֣שֶׁב בָּ֑הּ וַ יֵּצֵ֣א מִ שָּׁ֔ם וַ יִּ֖בֶן אֶת ־ פְּנוּאֵֽל ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BETH-EL • EPHRAIM • JEROBOAM • PENUEL • SHECHEM

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he built	‏וַ‏‏יִּ֨בֶן‏	va^Hc i.Yi.ven^HVqw3ms	L
Jeroboam	‏יָרָבְעָ֧ם‏	ya.ra.ve.'Am^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Shechem	‏שְׁכֶ֛ם‏	she.Khem^HNpl	L
in [the] hill country of	‏בְּ‏‏הַ֥ר‏	be.^HR Har^HNcmsc	L
Ephraim	‏אֶפְרַ֖יִם‏	'ef.Ra.yim^HNpm	L
and he dwelt	‏וַ‏‏יֵּ֣שֶׁב‏	va^Hc i.Ye.shev^HVqw3ms	L
in it	‏בָּ֑‏‏הּ‏	Ba^HR h^HSp3fs	L
and he went out	‏וַ‏‏יֵּצֵ֣א‏	va^Hc i.ye.Tze'^HVqw3ms	L
from there	‏מִ‏‏שָּׁ֔ם‏	mi.^HR Sham^HD	L
and he built	‏וַ‏‏יִּ֖בֶן‏	va^Hc i.Yi.ven^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Penuel	‏פְּנוּאֵֽל‏‏׃‏	pe.nu.'El^HNpl	L
Word Types and Editions