1 Kings 11:37⥂
KJV:
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
BSB:
But as for you, I will take you, and you shall reign over all that your heart desires, and you will be king over Israel.
Hebrew:
וְאֹתְךָ֣ אֶקַּ֔ח וּמָ֣לַכְתָּ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־ תְּאַוֶּ֖ה נַפְשֶׁ֑ךָ וְהָיִ֥יתָ מֶּ֖לֶךְ עַל־ יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
AHIJAH • BACKSLIDERS • GOD • JEROBOAM
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 11:36 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:38 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> you | וְאֹתְךָ֣ | ve.HC 'o.te.HTo KhaHSp2ms | L |
| I will take | אֶקַּ֔ח | 'e.KachHVqi1cs | L |
| and you will reign | וּמָ֣לַכְתָּ֔ | u.Hc Ma.lakh.taHVqq2ms | L |
| over all | בְּכֹ֥ל | be.HR KholHNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| it will desire | תְּאַוֶּ֖ה | te.'a.VehHVpi3fs | L |
| self your | נַפְשֶׁ֑ךָ | naf.She.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| and you will be | וְהָיִ֥יתָ | ve.Hc ha.Yi.taHVqq2ms | L |
| king | מֶּ֖לֶךְ | Me.lekhHNcmsa | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << 1 Kings 11:36 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:38 >> |