1 Kings 1:32⥂
KJV:
And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.
BSB:
Then King David said, “Call in for me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada.” So they came before the king.
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר׀ הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד קִרְאוּ־ לִ֞י לְצָד֤וֹק הַכֹּהֵן֙ וּלְנָתָ֣ן הַנָּבִ֔יא וְלִבְנָיָ֖הוּ בֶּן־ יְהוֹיָדָ֑ע וַיָּבֹ֖אוּ לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CIVIL SERVICE • ISRAEL • KING • NATHAN • POLITICS • SOLOMON • THRONE • ZADOK
| << 1 Kings 1:31 | 1 Kings 1 | 1 Kings 1:33 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר׀ | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| the king | הַמֶּ֣לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| David | דָּוִ֗ד | da.VidHNpm | L |
| summon | קִרְאוּ־ | kir.'u-HVqv2mp | L |
| for me | לִ֞י | lHR iHSp1bs | L |
| <to> Zadok | לְצָד֤וֹק | le.HR tza.DokHNpm | L |
| the priest | הַכֹּהֵן֙ | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| and <to> Nathan | וּלְנָתָ֣ן | u.HC le.HR na.TanHNpm | L |
| the prophet | הַנָּבִ֔יא | ha.HTd na.Vi'HNcmsa | L |
| and <to> Benaiah | וְלִבְנָיָ֖הוּ | ve.HC liHR v.na.Ya.huHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Jehoiada | יְהוֹיָדָ֑ע | ye.ho.ya.Da'HNpm | L |
| and they came | וַיָּבֹ֖אוּ | vaHc i.ya.Vo.'uHVqw3mp | L |
| <to> before | לִפְנֵ֥י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Kings 1:31 | 1 Kings 1 | 1 Kings 1:33 >> |