1 Kings 1:26⥂
KJV:
But me, [even] me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called.
BSB:
But me your servant he has not invited, nor Zadok the priest, nor Benaiah son of Jehoiada, nor your servant Solomon.
Hebrew:
וְלִ֣י אֲנִֽי־ עַ֠בְדֶּךָ וּלְצָדֹ֨ק הַכֹּהֵ֜ן וְלִבְנָיָ֧הוּ בֶן־ יְהוֹיָדָ֛ע וְלִשְׁלֹמֹ֥ה עַבְדְּךָ֖ לֹ֥א קָרָֽא׃
Topics:
BATH-SHEBA (BATHSHEBA) • CIVIL SERVICE • INTERCESSION • JEALOUSY • NATHAN • POLITICS • SOLOMON • ZADOK
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 1:25 | 1 Kings 1 | 1 Kings 1:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <to> me | וְלִ֣י | ve.HC LHR iHSp1bs | L |
| I | אֲנִֽי־ | 'a.ni-HPp1bs | L |
| servant your | עַ֠בְדֶּךָ | 'Av.de.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and <to> Zadok | וּלְצָדֹ֨ק | u.HC le.HR tza.DokHNpm | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֜ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| and <to> Benaiah | וְלִבְנָיָ֧הוּ | ve.HC liHR v.na.Ya.huHNpm | L |
| [the] son of | בֶן־ | ven-HNcmsc | L |
| Jehoiada | יְהוֹיָדָ֛ע | ye.ho.ya.Da'HNpm | L |
| and <to> Solomon | וְלִשְׁלֹמֹ֥ה | ve.HC liHR sh.lo.MohHNpm | L |
| servant your | עַבְדְּךָ֖ | 'av.de.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| he has invited | קָרָֽא׃ | ka.Ra'HVqp3ms | L |
| << 1 Kings 1:25 | 1 Kings 1 | 1 Kings 1:27 >> |