1 Kings 1:18⥂
KJV:
And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest [it] not:
BSB:
But now, behold, Adonijah has become king, and you, my lord the king, do not know it.
Hebrew:
וְעַתָּ֕ה הִנֵּ֥ה אֲדֹנִיָּ֖ה מָלָ֑ךְ וְעַתָּ֛ה אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ לֹ֥א יָדָֽעְתָּ׃
Topics:
BATH-SHEBA (BATHSHEBA) • CIVIL SERVICE • INTERCESSION • PETITION • POLITICS • SOLOMON
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 1:17 | 1 Kings 1 | 1 Kings 1:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and now | וְעַתָּ֕ה | ve.HC 'a.TahHD | L |
| here! | הִנֵּ֥ה | hi.NehHTj | L |
| Adonijah | אֲדֹנִיָּ֖ה | 'a.do.ni.YahHNpm | L |
| he has become king | מָלָ֑ךְ | ma.LakhHVqp3ms | L |
| and now | וְעַתָּ֛ה | ve.HC 'a.TahHD | L |
| O lord my | אֲדֹנִ֥י | 'a.do.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| the king | הַמֶּ֖לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you know | יָדָֽעְתָּ׃ | ya.Da.'e.taHVqp2ms | L |
| << 1 Kings 1:17 | 1 Kings 1 | 1 Kings 1:19 >> |