2 Samuel 8:16 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 8:16⥂
_KJV:
And Joab the son of Zeruiah [was] over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder;
_BSB:
Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;
_Hebrew:
וְ יוֹאָ֥ב בֶּן ־ צְרוּיָ֖ה עַל ־ הַ צָּבָ֑א וִ יהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן ־ אֲחִיל֖וּד מַזְכִּֽיר ׃
_Topics:
AHILUD • ARMIES • CABINET • DAVID • JEHOSHAPHAT • JOAB • KING • NEPOTISM • OFFICER
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 8:15

2 Samuel 8:17 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Joab	‏וְ‏‏יוֹאָ֥ב‏	ve.^HC yo.'Av^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Zeruiah	‏צְרוּיָ֖ה‏	tze.ru.Yah^HNpf	L
[was] over	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the army	‏הַ‏‏צָּבָ֑א‏	ha.^HTd tza.Va'^HNcmsa	L
and Jehoshaphat	‏וִ‏‏יהוֹשָׁפָ֥ט‏	vi.^HC ho.sha.Fat^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Ahilud	‏אֲחִיל֖וּד‏	'a.chi.Lud^HNpm	L
[was] recorder	‏מַזְכִּֽיר‏‏׃‏	maz.Kir^HVhrmsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 8:15

2 Samuel 8:17 >>