2 Samuel 7:18⥂
KJV:
Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who [am] I, O Lord GOD? and what [is] my house, that thou hast brought me hitherto?
BSB:
Then King David went in, sat before the LORD, and said, “Who am I, O Lord GOD, and what is my house, that You have brought me this far?
Hebrew:
וַיָּבֹא֙ הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֔ד וַיֵּ֖שֶׁב לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר מִ֣י אָנֹכִ֞י אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ וּמִ֣י בֵיתִ֔י כִּ֥י הֲבִיאֹתַ֖נִי עַד־ הֲלֹֽם׃
Topics:
DAVID • HOUSE • HUMILITY • PRAYER
LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 7:172 Samuel 72 Samuel 7:19 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he went ‏וַ‏‏יָּבֹא֙‏ vaHc i.ya.Vo'HVqw3ms L
the king ‏הַ‏‏מֶּ֣לֶךְ‏ ha.HTd Me.lekhHNcmsa L
David ‏דָּוִ֔ד‏ da.VidHNpm L
and he sat ‏וַ‏‏יֵּ֖שֶׁב‏ vaHc i.Ye.shevHVqw3ms L
<to> before ‏לִ‏‏פְנֵ֣י‏ liHR f.NeiHNcmpc L
Yahweh ‏יְהוָ֑ה‏ Yah.wehHNpt L
and he said ‏וַ‏‏יֹּ֗אמֶר‏ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
who? ‏מִ֣י‏ miHPi L
[am] I ‏אָנֹכִ֞י‏ 'a.no.KhiHPp1bs L
O Lord ‏אֲדֹנָ֤י‏ 'a.do.NaiHNpt L
Yahweh ‏יְהוִה֙‏ Yah.wehHNpt L
and who? ‏וּ‏‏מִ֣י‏ u.HC MiHPi L
[is] house my ‏בֵיתִ֔‏‏י‏ vei.THNcmsc iHSp1bs L
that ‏כִּ֥י‏ kiHTc L
you have brought me ‏הֲבִיאֹתַ֖‏‏נִי‏ ha.vi.'o.Ta.HVhp2ms niHSp1bs L
to ‏עַד‏‏־‏ 'ad-HR L
here ‏הֲלֹֽם‏‏׃‏ ha.LomHD L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 7:172 Samuel 72 Samuel 7:19 >>