2 Samuel 5:13 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 5:13⥂
_KJV:
And David took [him] more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
_BSB:
After he had arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.
_Hebrew:
וַ יִּקַּח֩ דָּוִ֨ד ע֜וֹד פִּֽלַגְשִׁ֤ים וְ נָשִׁים֙ מִ יר֣וּשָׁלִַ֔ם אַחֲרֵ֖י בֹּא֣וֹ מֵ חֶבְר֑וֹן וַ יִּוָּ֥לְדּוּ ע֛וֹד לְ דָוִ֖ד בָּנִ֥ים וּ בָנֽוֹת ׃
_Topics:
CONCUBINAGE • LASCIVIOUSNESS • POLYGAMY
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 5:12

2 Samuel 5:14 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he took	‏וַ‏‏יִּקַּח֩‏	va^Hc i.yi.Kach^HVqw3ms	L
David	‏דָּוִ֨ד‏	da.Vid^HNpm	L
again	‏ע֜וֹד‏	od^HAcmsa	L
concubines	‏פִּֽלַגְשִׁ֤ים‏	pi.lag.Shim^HNcmpa	L
and wives	‏וְ‏‏נָשִׁים֙‏	ve.^HC na.Shim^HNcmpa	L
from Jerusalem	‏מִ‏‏יר֣וּשָׁלִַ֔ם‏	mi.^HR Ru.sha.Lim^HNpl	L
after	‏אַחֲרֵ֖י‏	'a.cha.Rei^HAcmpc	L
came he	‏בֹּא֣‏‏וֹ‏	bo.'^HVqcc O^HSp3ms	L
from Hebron	‏מֵ‏‏חֶבְר֑וֹן‏	me.^HR chev.Ron^HNpl	L
and they were born	‏וַ‏‏יִּוָּ֥לְדּוּ‏	va^Hc i.yi.Val.du^HVNw3mp	L
again	‏ע֛וֹד‏	od^HAcmsa	L
to David	‏לְ‏‏דָוִ֖ד‏	le.^HR da.Vid^HNpm	L
sons	‏בָּנִ֥ים‏	ba.Nim^HNcmpa	L
and daughters	‏וּ‏‏בָנֽוֹת‏‏׃‏	u.^HC va.Not^HNcfpa	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 5:12

2 Samuel 5:14 >>