2 Samuel 3:26 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 3:26⥂
_KJV:
And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew [it] not.
_BSB:
As soon as Joab had left David, he sent messengers after Abner, who brought him back from the well of Sirah. But David was unaware of it.
_Hebrew:
וַ יֵּצֵ֤א יוֹאָב֙ מֵ עִ֣ם דָּוִ֔ד וַ יִּשְׁלַ֤ח מַלְאָכִים֙ אַחֲרֵ֣י אַבְנֵ֔ר וַ יָּשִׁ֥בוּ אֹת֖וֹ מִ בּ֣וֹר הַ סִּרָ֑ה וְ דָוִ֖ד לֹ֥א יָדָֽע ׃
_Topics:
ACCUSATION, FALSE • HOMICIDE • JEALOUSY • SIRAH • TREACHERY
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 3:25

2 Samuel 3:27 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went out	‏וַ‏‏יֵּצֵ֤א‏	va^Hc i.ye.Tze'^HVqw3ms	L
Joab	‏יוֹאָב֙‏	yo.'Av^HNpm	L
from with	‏מֵ‏‏עִ֣ם‏	me.^HR 'Im^HR	L
David	‏דָּוִ֔ד‏	da.Vid^HNpm	L
and he sent	‏וַ‏‏יִּשְׁלַ֤ח‏	va^Hc i.yish.Lach^HVqw3ms	L
messengers	‏מַלְאָכִים֙‏	mal.'a.Khim^HNcmpa	L
after	‏אַחֲרֵ֣י‏	'a.cha.Rei^HAcmpc	L
Abner	‏אַבְנֵ֔ר‏	'av.Ner^HNpm	L
and they brought back	‏וַ‏‏יָּשִׁ֥בוּ‏	va^Hc i.ya.Shi.vu^HVhw3mp	L
<obj.> him	‏אֹת֖‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
from [the] Cistern of	‏מִ‏‏בּ֣וֹר‏	mi.^HR Bor^HNcmsc	L
<the> Sirah	‏הַ‏‏סִּרָ֑ה‏	ha.^HTd si.Rah^HNpl	L
and David	‏וְ‏‏דָוִ֖ד‏	ve.^HC da.Vid^HNpm	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
he knew	‏יָדָֽע‏‏׃‏	ya.Da'^HVqp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 3:25

2 Samuel 3:27 >>