2 Samuel 3:11 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 3:11⥂
_KJV:
And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
_BSB:
And for fear of Abner, Ish-bosheth did not dare to say another word to him.
_Hebrew:
וְ לֹֽא ־ יָכֹ֣ל ע֔וֹד לְ הָשִׁ֥יב אֶת ־ אַבְנֵ֖ר דָּבָ֑ר מִ יִּרְאָת֖וֹ אֹתֽ וֹ ׃ ס
_Topics:
ABNER • CONSPIRACY • ISH-BOSHETH • TREASON
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 3:10

2 Samuel 3:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
he was able	‏יָכֹ֣ל‏	ya.Khol^HVqp3ms	L
again	‏ע֔וֹד‏	od^HAcmsa	L
to bring back	‏לְ‏‏הָשִׁ֥יב‏	le.^HR ha.Shiv^HVhcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Abner	‏אַבְנֵ֖ר‏	'av.Ner^HNpm	L
a word	‏דָּבָ֑ר‏	da.Var^HNcmsa	L
<from> because feared he	‏מִ‏‏יִּרְאָת֖‏‏וֹ‏	mi.^HR yir.'a.T^HVqcc o^HSp3ms	L
<obj.> him	‏אֹתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏‏ס‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 3:10

2 Samuel 3:12 >>