2 Samuel 2:9 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 2:9⥂
_KJV:
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
_BSB:
and made him king over Gilead, Asher, Jezreel, Ephraim, and Benjamin—over all Israel.
_Hebrew:
וַ יַּמְלִכֵ֙הוּ֙ אֶל ־ הַ גִּלְעָ֔ד וְ אֶל ־ הָ אֲשׁוּרִ֖י וְ אֶֽל ־ יִזְרְעֶ֑אל וְ עַל ־ אֶפְרַ֙יִם֙ וְ עַל ־ בִּנְיָמִ֔ן וְ עַל ־ יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּֽ ה ׃ פ
_Topics:
ABNER • ARMIES • ASHURITES • BENJAMIN • EPHRAIM • HEBRON • ISH-BOSHETH • ISRAEL • JEZREEL • JUDAH • MAHANAIM
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 2:8

2 Samuel 2:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he made king him	‏וַ‏‏יַּמְלִכֵ֙‏‏הוּ֙‏	va^Hc i.yam.li.Khe.^HVhw3ms hu^HSp3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
<the> Gilead	‏הַ‏‏גִּלְעָ֔ד‏	ha.^HTd gil.'Ad^HNpl	L
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
the Ashurite[s]	‏הָ‏‏אֲשׁוּרִ֖י‏	ha.^HTd 'a.shu.Ri^HNgmsa	L
and to	‏וְ‏‏אֶֽל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
Jezreel	‏יִזְרְעֶ֑אל‏	yiz.re.'El^HNpl	L
and over	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
Ephraim	‏אֶפְרַ֙יִם֙‏	'ef.Ra.yim^HNpm	L
and over	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
Benjamin	‏בִּנְיָמִ֔ן‏	bin.ya.Min^HNpm	L
and over	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
all of it	‏כֻּלֹּֽ‏‏ה‏‏׃‏‏פ‏	ku.Lo^HNcmsc h^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 2:8

2 Samuel 2:10 >>