2 Samuel 2:10⥂
KJV:
Ishbosheth Saul’s son [was] forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.
BSB:
Saul’s son Ish-bosheth was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned for two years. The house of Judah, however, followed David.
Hebrew:
בֶּן־ אַרְבָּעִ֨ים שָׁנָ֜ה אִֽישׁ־ בֹּ֣שֶׁת בֶּן־ שָׁא֗וּל בְּמָלְכוֹ֙ עַל־ יִשְׂרָאֵ֔ל וּשְׁתַּ֥יִם שָׁנִ֖ים מָלָ֑ךְ אַ֚ךְ בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה הָי֖וּ אַחֲרֵ֥י דָוִֽד׃
Topics:
ABNER • ARMIES • HEBRON • ISH-BOSHETH • ISRAEL • JUDAH • MAHANAIM
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 2:9 | 2 Samuel 2 | 2 Samuel 2:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [was] a son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| forty | אַרְבָּעִ֨ים | 'ar.ba.'ImHNcmpa | L |
| year[s] | שָׁנָ֜ה | sha.NahHNcfsa | L |
| Ish- | אִֽישׁ־ | 'ish-HNpm | L |
| bosheth | בֹּ֣שֶׁת | Bo.shetHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Saul | שָׁא֗וּל | sha.'UlHNpm | L |
| when became king he | בְּמָלְכוֹ֙ | be.HR ma.le.KhHVqcc oHSp3ms | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and two | וּשְׁתַּ֥יִם | u.HC she.Ta.yimHNcfda | L |
| years | שָׁנִ֖ים | sha.NimHNcmpa | L |
| he reigned | מָלָ֑ךְ | ma.LakhHVqp3ms | L |
| only | אַ֚ךְ | 'akhHD | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| they were | הָי֖וּ | ha.YuHVqp3cp | L |
| after | אַחֲרֵ֥י | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| David | דָוִֽד׃ | da.VidHNpm | L |
| << 2 Samuel 2:9 | 2 Samuel 2 | 2 Samuel 2:11 >> |