2 Samuel 18:4 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 18:4⥂
_KJV:
And the king said unto them, What seemeth you best I will do. And the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands.
_BSB:
“I will do whatever seems best to you,” the king replied. So he stood beside the gate, while all the troops marched out by hundreds and by thousands.
_Hebrew:
וַ יֹּ֤אמֶר אֲלֵי הֶם֙ הַ מֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁר ־ יִיטַ֥ב בְּ עֵינֵי כֶ֖ם אֶעֱשֶׂ֑ה וַ יַּעֲמֹ֤ד הַ מֶּ֙לֶךְ֙ אֶל ־ יַ֣ד הַ שַּׁ֔עַר וְ כָל ־ הָ עָם֙ יָֽצְא֔וּ לְ מֵא֖וֹת וְ לַ אֲלָפִֽים ׃
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 18:3

2 Samuel 18:5 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to them	‏אֲלֵי‏‏הֶם֙‏	'a.lei.^HRd Hem^HSp3mp	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֔לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
[that] which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
it will be good	‏יִיטַ֥ב‏	yi.Tav^HVqi3ms	L
in view your	‏בְּ‏‏עֵינֵי‏‏כֶ֖ם‏	be.^HR 'ei.nei.^HNcfdc Khem^HSp2mp	L
I will do	‏אֶעֱשֶׂ֑ה‏	'e.'e.Seh^HVqi1cs	L
and he stood	‏וַ‏‏יַּעֲמֹ֤ד‏	va^Hc i.ya.'a.Mod^HVqw3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֙לֶךְ֙‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] side of	‏יַ֣ד‏	yad^HNcbsc	L
the gate	‏הַ‏‏שַּׁ֔עַר‏	ha.^HTd Sha.'ar^HNcmsa	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָם֙‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
they went out	‏יָֽצְא֔וּ‏	ya.tze.'U^HVqp3cp	L
to hundreds	‏לְ‏‏מֵא֖וֹת‏	le.^HR me.'ot^HNcfpa	L
and to thousands	‏וְ‏‏לַ‏‏אֲלָפִֽים‏‏׃‏	ve.^HC la.^HR 'a.la.Fim^HNcbpa	L
Word Types and Editions

<< 2 Samuel 18:3

2 Samuel 18:5 >>