2 Samuel 18:30 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 18:30⥂
_KJV:
And the king said [unto him], Turn aside, [and] stand here. And he turned aside, and stood still.
_BSB:
“Move aside,” said the king, “and stand here.” So he stepped aside.
_Hebrew:
וַ יֹּ֣אמֶר הַ מֶּ֔לֶךְ סֹ֖ב הִתְיַצֵּ֣ב כֹּ֑ה וַ יִּסֹּ֖ב וַֽ יַּעֲמֹֽד ׃
_Topics:
AHIMAAZ • CUSHI • READINGS, SELECT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֔לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
go around	‏סֹ֖ב‏	so^HVqv2ms	L
stand	‏הִתְיַצֵּ֣ב‏	hit.ya.Tzev^HVtv2ms	L
thus	‏כֹּ֑ה‏	Koh^HD	L
and he went around	‏וַ‏‏יִּסֹּ֖ב‏	va^Hc i.yi.So^HVqw3ms	L
and he stood	‏וַֽ‏‏יַּעֲמֹֽד‏‏׃‏	Va^Hc i.ya.'a.Mod^HVqw3ms	L