2 Samuel 15:15 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 15:15⥂
_KJV:
And the king’s servants said unto the king, Behold, thy servants [are ready to do] whatsoever my lord the king shall appoint.
_BSB:
The king’s servants replied, “Whatever our lord the king decides, we are your servants.”
_Hebrew:
וַ יֹּאמְר֥וּ עַבְדֵֽי ־ הַ מֶּ֖לֶךְ אֶל ־ הַ מֶּ֑לֶךְ כְּ כֹ֧ל אֲשֶׁר ־ יִבְחַ֛ר אֲדֹנִ֥י הַ מֶּ֖לֶךְ הִנֵּ֥ה עֲבָדֶֽי ךָ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
COWARDICE • DAVID • SERVANT

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they said	‏וַ‏‏יֹּאמְר֥וּ‏	va^Hc i.yo.me.Ru^HVqw3mp	L
[the] servants of	‏עַבְדֵֽי‏‏־‏	'av.dei-^HNcmpc	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֖לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֑לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
according to all	‏כְּ‏‏כֹ֧ל‏	ke.^HR Khol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he will choose	‏יִבְחַ֛ר‏	yiv.Char^HVqi3ms	L
lord my	‏אֲדֹנִ֥‏‏י‏	'a.do.N^HNcmsc i^HSp1bs	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֖לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
here!	‏הִנֵּ֥ה‏	hi.Neh^HTj	L
[are] servants your	‏עֲבָדֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏	'a.va.Dei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
Word Types and Editions