2 Samuel 13:35⥂
KJV:
And Jonadab said unto the king, Behold, the king’s sons come: as thy servant said, so it is.
BSB:
So Jonadab said to the king, “Look, the sons of the king have arrived! It is just as your servant said.”
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר יֽוֹנָדָב֙ אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ הִנֵּ֥ה בְנֵֽי־ הַמֶּ֖לֶךְ בָּ֑אוּ כִּדְבַ֥ר עַבְדְּךָ֖ כֵּ֥ן הָיָֽה׃
Topics:
FUGITIVES • JONADAB
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 13:34 | 2 Samuel 13 | 2 Samuel 13:36 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Jonadab | יֽוֹנָדָב֙ | yo.na.DavHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| there! | הִנֵּ֥ה | hi.NehHTj | L |
| [the] sons of | בְנֵֽי־ | ve.nei-HNcmpc | L |
| the king | הַמֶּ֖לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| they have come | בָּ֑אוּ | Ba.'uHVqp3cp | L |
| according to [the] word of | כִּדְבַ֥ר | kiHR d.VarHNcmsc | L |
| servant your | עַבְדְּךָ֖ | 'av.de.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| so | כֵּ֥ן | kenHD | L |
| it has happened | הָיָֽה׃ | ha.YahHVqp3ms | L |
| << 2 Samuel 13:34 | 2 Samuel 13 | 2 Samuel 13:36 >> |