2 Samuel 13:23⥂
KJV:
And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baalhazor, which [is] beside Ephraim: and Absalom invited all the king’s sons.
BSB:
Two years later, when Absalom’s sheepshearers were at Baal-hazor near Ephraim, he invited all the sons of the king.
Hebrew:
וַֽיְהִי֙ לִשְׁנָתַ֣יִם יָמִ֔ים וַיִּהְי֤וּ גֹֽזְזִים֙ לְאַבְשָׁל֔וֹם בְּבַ֥עַל חָצ֖וֹר אֲשֶׁ֣ר עִם־ אֶפְרָ֑יִם וַיִּקְרָ֥א אַבְשָׁל֖וֹם לְכָל־ בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Topics:
ABSALOM • BAAL-HAZOR • HOMICIDE • RAPE • REVENGE • SHEEP • TAMAR
LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 13:222 Samuel 132 Samuel 13:24 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it was ‏וַֽ‏‏יְהִי֙‏ vaHc y.HiHVqw3ms L
to two years ‏לִ‏‏שְׁנָתַ֣יִם‏ liHR sh.na.Ta.yimHNcfda L
days ‏יָמִ֔ים‏ ya.MimHNcmpa L
and they belonged ‏וַ‏‏יִּהְי֤וּ‏ vaHc i.yih.YuHVqw3mp L
shearers ‏גֹֽזְזִים֙‏ go.ze.ZimHVqrmpa L
to Absalom ‏לְ‏‏אַבְשָׁל֔וֹם‏ le.HR 'av.sha.LomHNpm L
at Baal ‏בְּ‏‏בַ֥עַל‏ be.HR Va.'alHNpl L
Hazor ‏חָצ֖וֹר‏ cha.TzorHNpl L
which ‏אֲשֶׁ֣ר‏ 'a.SherHTr L
[is] near ‏עִם‏‏־‏ 'im-HR L
Ephraim ‏אֶפְרָ֑יִם‏ 'ef.Ra.yimHNpm L
and he invited ‏וַ‏‏יִּקְרָ֥א‏ vaHc i.yik.Ra'HVqw3ms L
Absalom ‏אַבְשָׁל֖וֹם‏ 'av.sha.LomHNpm L
<to> all ‏לְ‏‏כָל‏‏־‏ le.HR kholHNcmsc L
[the] sons of ‏בְּנֵ֥י‏ be.NeiHNcmpc L
the king ‏הַ‏‏מֶּֽלֶךְ‏‏׃‏ ha.HTd Me.lekhHNcmsa L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 13:222 Samuel 132 Samuel 13:24 >>