2 Samuel 11:7 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 11:7⥂
_KJV:
And when Uriah was come unto him, David demanded [of him] how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
_BSB:
When Uriah came to him, David asked how Joab and the troops were doing and how the war was going.
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֥א אוּרִיָּ֖ה אֵלָ֑י ו וַ יִּשְׁאַ֣ל דָּוִ֗ד לִ שְׁל֤וֹם יוֹאָב֙ וְ לִ שְׁל֣וֹם הָ עָ֔ם וְ לִ שְׁל֖וֹם הַ מִּלְחָמָֽה ׃
_Topics:
DAVID • INGRATITUDE • INSTABILITY • LASCIVIOUSNESS • URIAH
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 11:6

2 Samuel 11:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he came	‏וַ‏‏יָּבֹ֥א‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
Uriah	‏אוּרִיָּ֖ה‏	'u.ri.Yah^HNpm	L
to him	‏אֵלָ֑י‏‏ו‏	'e.La^HRd v^HSp3ms	L
and he asked	‏וַ‏‏יִּשְׁאַ֣ל‏	va^Hc i.yish.'Al^HVqw3ms	L
David	‏דָּוִ֗ד‏	da.Vid^HNpm	L
to [the] welfare of	‏לִ‏‏שְׁל֤וֹם‏	li^HR sh.Lom^HNcmsc	L
Joab	‏יוֹאָב֙‏	yo.'Av^HNpm	L
and to [the] welfare of	‏וְ‏‏לִ‏‏שְׁל֣וֹם‏	ve.^HC li^HR sh.Lom^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֔ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
and to [the] welfare of	‏וְ‏‏לִ‏‏שְׁל֖וֹם‏	ve.^HC li^HR sh.Lom^HNcmsc	L
the battle	‏הַ‏‏מִּלְחָמָֽה‏‏׃‏	ha.^HTd mil.cha.Mah^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 11:6

2 Samuel 11:8 >>