1 Samuel 9:17 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 9:17⥂
_KJV:
And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.
_BSB:
When Samuel saw Saul, the LORD told him, “Here is the man of whom I spoke; he shall rule over My people.”
_Hebrew:
וּ שְׁמוּאֵ֖ל רָאָ֣ה אֶת ־ שָׁא֑וּל וַ יהוָ֣ה עָנָ֔הוּ הִנֵּ֤ה הָ אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣רְתִּי אֵלֶ֔י ךָ זֶ֖ה יַעְצֹ֥ר בְּ עַמִּֽ י ׃
_Topics:
BENJAMIN • GOVERNMENT • KING • PROPHETS
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 9:16

1 Samuel 9:18 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Samuel	‏וּ‏‏שְׁמוּאֵ֖ל‏	u.^HC she.mu.'El^HNpm	L
he saw	‏רָאָ֣ה‏	ra.'Ah^HVqp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Saul	‏שָׁא֑וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
and Yahweh	‏וַ‏‏יהוָ֣ה‏	va.^HC Yah.weh^HNpt	L
he answered him	‏עָנָ֔‏‏הוּ‏	'a.Na.^HVqp3ms hu^HSp3ms	L
here!	‏הִנֵּ֤ה‏	hi.Neh^HTj	L
the man	‏הָ‏‏אִישׁ֙‏	ha.^HTd 'Ish^HNcmsa	L
whom	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
I spoke	‏אָמַ֣רְתִּי‏	'a.Mar.ti^HVqp1cs	L
to you	‏אֵלֶ֔י‏‏ךָ‏	'e.Lei.^HRd kha^HSp2ms	L
this [one]	‏זֶ֖ה‏	zeh^HTm	L
he will rule	‏יַעְצֹ֥ר‏	ya'.Tzor^HVqi3ms	L
over people my	‏בְּ‏‏עַמִּֽ‏‏י‏‏׃‏	be.^HR 'a.M^HNcmsc i^HSp1bs	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 9:16

1 Samuel 9:18 >>