1 Samuel 9:15⥂
KJV:
Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,
BSB:
Now on the day before Saul’s arrival, the LORD had revealed to Samuel,
Hebrew:
וַֽיהוָ֔ה גָּלָ֖ה אֶת־ אֹ֣זֶן שְׁמוּאֵ֑ל י֣וֹם אֶחָ֔ד לִפְנֵ֥י בֽוֹא־ שָׁא֖וּל לֵאמֹֽר׃
Topics:
GOVERNMENT • MINISTER, CHRISTIAN • PROPHETS
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 9:14 | 1 Samuel 9 | 1 Samuel 9:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Yahweh | וַֽיהוָ֔ה | va.HC Yah.wehHNpt | L |
| he had uncovered | גָּלָ֖ה | ga.LahHVqp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] ear of | אֹ֣זֶן | 'O.zenHNcfsc | L |
| Samuel | שְׁמוּאֵ֑ל | she.mu.'ElHNpm | L |
| a day | י֣וֹם | YomHNcmsa | L |
| one | אֶחָ֔ד | 'e.ChadHNcfsa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֥י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| came | בֽוֹא־ | Vo'-HVqcc | L |
| Saul | שָׁא֖וּל | sha.'UlHNpm | L |
| <to> saying | לֵאמֹֽר׃ | le.HR MorHVqcc | L |
| << 1 Samuel 9:14 | 1 Samuel 9 | 1 Samuel 9:16 >> |