1 Samuel 8:21⥂
KJV:
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
BSB:
Samuel listened to all the words of the people and repeated them in the hearing of the LORD.
Hebrew:
וַיִּשְׁמַ֣ע שְׁמוּאֵ֔ל אֵ֖ת כָּל־ דִּבְרֵ֣י הָעָ֑ם וַֽיְדַבְּרֵ֖ם בְּאָזְנֵ֥י יְהוָֽה׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
GOVERNMENT • SAMUEL
| << 1 Samuel 8:20 | 1 Samuel 8 | 1 Samuel 8:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he heard | וַיִּשְׁמַ֣ע | vaHc i.yish.Ma'HVqw3ms | L |
| Samuel | שְׁמוּאֵ֔ל | she.mu.'ElHNpm | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] words of | דִּבְרֵ֣י | div.ReiHNcmpc | L |
| the people | הָעָ֑ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| and he spoke them | וַֽיְדַבְּרֵ֖ם | vaHc y.da.be.ReHVpw3ms mHSp3mp | L |
| in [the] ears of | בְּאָזְנֵ֥י | be.HR 'a.ze.NeiHNcfdc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃פ | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Samuel 8:20 | 1 Samuel 8 | 1 Samuel 8:22 >> |