1 Samuel 8:15 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 8:15⥂
_KJV:
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
_BSB:
He will take a tenth of your grain and grape harvest and give it to his officials and servants.
_Hebrew:
וְ זַרְעֵי כֶ֥ם וְ כַרְמֵי כֶ֖ם יַעְשֹׂ֑ר וְ נָתַ֥ן לְ סָרִיסָ֖י ו וְ לַ עֲבָדָֽי ו ׃
_Topics:
ISRAEL • MONARCHY • RULERS • SAMUEL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and seed<s> your	‏וְ‏‏זַרְעֵי‏‏כֶ֥ם‏	ve.^HC zar.'ei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
and vineyards your	‏וְ‏‏כַרְמֵי‏‏כֶ֖ם‏	ve.^HC khar.mei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
he will take a tenth	‏יַעְשֹׂ֑ר‏	ya'.Sor^HVqi3ms	L
and he will give [them]	‏וְ‏‏נָתַ֥ן‏	ve.^Hc na.Tan^HVqq3ms	L
to officials his	‏לְ‏‏סָרִיסָ֖י‏‏ו‏	le.^HR sa.ri.Sa^HNcmpc v^HSp3ms	L
and to servants his	‏וְ‏‏לַ‏‏עֲבָדָֽי‏‏ו‏‏׃‏	ve.^HC la.^HR 'a.va.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L