1 Samuel 7:16⥂
KJV:
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
BSB:
Every year he would go on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all these places.
Hebrew:
וְהָלַ֗ךְ מִדֵּ֤י שָׁנָה֙ בְּשָׁנָ֔ה וְסָבַב֙ בֵּֽית־ אֵ֔ל וְהַגִּלְגָּ֖ל וְהַמִּצְפָּ֑ה וְשָׁפַט֙ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֥ת כָּל־ הַמְּקוֹמ֖וֹת הָאֵֽלֶּה׃
Topics:
BETH-EL • COURT • GILGAL • JUDGE • MIZPAH • SAMUEL
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 7:15 | 1 Samuel 7 | 1 Samuel 7:17 >> |
Scripture Quoting Scripture
1 Samuel 7:16 is...
referenced by: Heb 11:32
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he went | וְהָלַ֗ךְ | ve.Hc ha.LakhHVqq3ms | L |
| as often as | מִדֵּ֤י | mi.HR DeiHNcmsc | L |
| a year | שָׁנָה֙ | sha.NahHNcfsa | L |
| in a year | בְּשָׁנָ֔ה | be.HR sha.NahHNcfsa | L |
| and he went round | וְסָבַב֙ | ve.Hc sa.VavHVqq3ms | L |
| Beth- | בֵּֽית־ | beit-HNpl | L |
| -el | אֵ֔ל | 'ElHNpl | L |
| and <the> Gilgal | וְהַגִּלְגָּ֖ל | ve.HC ha.HTd gil.GalHNpl | L |
| and <the> Mizpah | וְהַמִּצְפָּ֑ה | ve.HC ha.HTd mitz.PahHNpl | L |
| and he judged | וְשָׁפַט֙ | ve.Hc sha.FatHVqq3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| <obj.> | אֵ֥ת | 'etHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the places | הַמְּקוֹמ֖וֹת | ha.HTd me.ko.MotHNcfpa | L |
| <the> these | הָאֵֽלֶּה׃ | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| << 1 Samuel 7:15 | 1 Samuel 7 | 1 Samuel 7:17 >> |