1 Samuel 31:6 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 31:6⥂
_KJV:
So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.
_BSB:
So Saul, his three sons, his armor-bearer, and all his men died together that same day.
_Hebrew:
וַ יָּ֣מָת שָׁא֡וּל וּ שְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָי ו֩ וְ נֹשֵׂ֨א כֵלָ֜י ו גַּ֧ם כָּל ־ אֲנָשָׁ֛י ו בַּ יּ֥וֹם הַ ה֖וּא יַחְדָּֽו ׃
_Topics:
ARMIES • ARMOR-BEARER • GILBOA • JEZREEL • JONATHAN
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 31:5

1 Samuel 31:7 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he died	‏וַ‏‏יָּ֣מָת‏	va^Hc i.Ya.mot^HVqw3ms	L
Saul	‏שָׁא֡וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
and [the] three	‏וּ‏‏שְׁלֹ֣שֶׁת‏	u.^HC she.Lo.shet^HNcbsc	L
sons his	‏בָּנָי‏‏ו֩‏	ba.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and [the] bearer of	‏וְ‏‏נֹשֵׂ֨א‏	ve.^HC no.Se'^HVqrmsc	L
armor his	‏כֵלָ֜י‏‏ו‏	khe.La^HNcmpc v^HSp3ms	L
also	‏גַּ֧ם‏	gam^HD	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
men his	‏אֲנָשָׁ֛י‏‏ו‏	'a.na.Sha^HNcmpc v^HSp3ms	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֥וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֖וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
together	‏יַחְדָּֽו‏‏׃‏	yach.Dav^HD	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 31:5

1 Samuel 31:7 >>