1 Samuel 30:20⥂
KJV:
And David took all the flocks and the herds, [which] they drave before those [other] cattle, and said, This [is] David’s spoil.
BSB:
And he took all the flocks and herds, which his men drove ahead of the other livestock, calling out, “This is David’s plunder!”
Hebrew:
וַיִּקַּ֣ח דָּוִ֔ד אֶת־ כָּל־ הַצֹּ֖אן וְהַבָּקָ֑ר נָהֲג֗וּ לִפְנֵי֙ הַמִּקְנֶ֣ה הַה֔וּא וַיֹּ֣אמְר֔וּ זֶ֖ה שְׁלַ֥ל דָּוִֽד׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AMALEKITES

<< 1 Samuel 30:191 Samuel 301 Samuel 30:21 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he took ‏וַ‏‏יִּקַּ֣ח‏ vaHc i.yi.KachHVqw3ms L
David ‏דָּוִ֔ד‏ da.VidHNpm L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
the sheep ‏הַ‏‏צֹּ֖אן‏ ha.HTd TzonHNcbsa L
and the cattle ‏וְ‏‏הַ‏‏בָּקָ֑ר‏ ve.HC ha.HTd ba.KarHNcbsa L
they drove [them] ‏נָהֲג֗וּ‏ na.ha.GuHVqp3cp L
<to> before ‏לִ‏‏פְנֵי֙‏ liHR f.NeiHNcmpc L
the livestock ‏הַ‏‏מִּקְנֶ֣ה‏ ha.HTd mik.NehHNcmsa L
<the> that ‏הַ‏‏ה֔וּא‏ ha.HTd Hu'HPp3ms L
and they said ‏וַ‏‏יֹּ֣אמְר֔וּ‏ vaHc i.Yo.me.RuHVqw3mp L
this ‏זֶ֖ה‏ zehHTm L
[is] [the] booty of ‏שְׁלַ֥ל‏ she.LalHNcmsc L
David ‏דָּוִֽד‏‏׃‏ da.VidHNpm L
Word Types and Editions

<< 1 Samuel 30:191 Samuel 301 Samuel 30:21 >>