1 Samuel 30:18⥂
KJV:
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
BSB:
So David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives.
Hebrew:
וַיַּצֵּ֣ל דָּוִ֔ד אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ עֲמָלֵ֑ק וְאֶת־ שְׁתֵּ֥י נָשָׁ֖יו הִצִּ֥יל דָּוִֽד׃
Topics:
ABIGAIL • AHINOAM • AMALEKITES
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 30:17 | 1 Samuel 30 | 1 Samuel 30:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he rescued | וַיַּצֵּ֣ל | vaHc i.ya.TzelHVhw3ms | L |
| David | דָּוִ֔ד | da.VidHNpm | L |
| <obj.> | אֵ֛ת | 'etHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| they had taken | לָקְח֖וּ | la.ke.ChuHVqp3cp | L |
| Amalek | עֲמָלֵ֑ק | 'a.ma.LekHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] two | שְׁתֵּ֥י | she.TeiHNcfdc | L |
| wives his | נָשָׁ֖יו | na.ShaHNcmpc vHSp3ms | L |
| he rescued | הִצִּ֥יל | hi.TzilHVhp3ms | L |
| David | דָּוִֽד׃ | da.VidHNpm | L |
| << 1 Samuel 30:17 | 1 Samuel 30 | 1 Samuel 30:19 >> |