1 Samuel 3:7⥂
KJV:
Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.
BSB:
Now Samuel did not yet know the LORD, because the word of the LORD had not yet been revealed to him.
Hebrew:
וּשְׁמוּאֵ֕ל טֶ֖רֶם יָדַ֣ע אֶת־ יְהוָ֑ה וְטֶ֛רֶם יִגָּלֶ֥ה אֵלָ֖יו דְּבַר־ יְהוָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CALL • MINISTER, CHRISTIAN • PROPHETS • SAMUEL
| << 1 Samuel 3:6 | 1 Samuel 3 | 1 Samuel 3:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Samuel | וּשְׁמוּאֵ֕ל | u.HC she.mu.'ElHNpm | L |
| not yet | טֶ֖רֶם | Te.remHAcbsa | L |
| he knew | יָדַ֣ע | ya.Da'HVqp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and not yet | וְטֶ֛רֶם | ve.HC Te.remHAcbsa | L |
| it was revealed | יִגָּלֶ֥ה | yi.ga.LehHVNi3ms | L |
| to him | אֵלָ֖יו | 'e.LaHRd vHSp3ms | L |
| [the] word of | דְּבַר־ | de.var-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Samuel 3:6 | 1 Samuel 3 | 1 Samuel 3:8 >> |