1 Samuel 3:16 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 3:16⥂
_KJV:
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here [am] I.
_BSB:
but Eli called to him and said, “Samuel, my son.” “Here I am,” answered Samuel.
_Hebrew:
וַ יִּקְרָ֤א עֵלִי֙ אֶת ־ שְׁמוּאֵ֔ל וַ יֹּ֖אמֶר שְׁמוּאֵ֣ל בְּנִ֑י וַ יֹּ֖אמֶר הִנֵּֽ נִי ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • SAMUEL
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 3:15

1 Samuel 3:17 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he called	‏וַ‏‏יִּקְרָ֤א‏	va^Hc i.yik.Ra'^HVqw3ms	L
Eli	‏עֵלִי֙‏	'e.Li^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Samuel	‏שְׁמוּאֵ֔ל‏	she.mu.'El^HNpm	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֖אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
O Samuel	‏שְׁמוּאֵ֣ל‏	she.mu.'El^HNpm	L
son my	‏בְּנִ֑‏‏י‏	be.N^HNcmsc i^HSp1bs	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֖אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
here [am] I	‏הִנֵּֽ‏‏נִי‏‏׃‏	hi.Ne.^HTj ni^HSp1bs	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 3:15

1 Samuel 3:17 >>