1 Samuel 3:12⥂
KJV:
In that day I will perform against Eli all [things] which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
BSB:
On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his house, from beginning to end.
Hebrew:
בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ אָקִ֣ים אֶל־ עֵלִ֔י אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־ בֵּית֑וֹ הָחֵ֖ל וְכַלֵּֽה׃
Topics:
CONNIVANCE • ELI • HOPHNI • SAMUEL • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 3:11 | 1 Samuel 3 | 1 Samuel 3:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| on the day | בַּיּ֤וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַהוּא֙ | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| I will carry out | אָקִ֣ים | 'a.KimHVhi1cs | L |
| against | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Eli | עֵלִ֔י | 'e.LiHNpm | L |
| <obj.> | אֵ֛ת | 'etHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| that | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| I have spoken | דִּבַּ֖רְתִּי | di.Bar.tiHVpp1cs | L |
| against | אֶל־ | 'el-HR | L |
| house his | בֵּית֑וֹ | bei.THNcmsc oHSp3ms | L |
| beginning | הָחֵ֖ל | ha.ChelHVhcc | L |
| and ending | וְכַלֵּֽה׃ | ve.HC kha.LehHVpaa | L |
| << 1 Samuel 3:11 | 1 Samuel 3 | 1 Samuel 3:13 >> |