1 Samuel 28:25 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 28:25⥂
_KJV:
And she brought [it] before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.
_BSB:
She served it to Saul and his servants, and they ate. And that night they got up and left.
_Hebrew:
וַ תַּגֵּ֧שׁ לִ פְנֵֽי ־ שָׁא֛וּל וְ לִ פְנֵ֥י עֲבָדָ֖י ו וַ יֹּאכֵ֑לוּ וַ יָּקֻ֥מוּ וַ יֵּלְכ֖וּ בַּ לַּ֥יְלָה הַ הֽוּא ׃ פ
_LXX:
Greek Text
_Topics:
EN-DOR • FAMILIAR SPIRITS • SAUL • SORCERY • WITCHCRAFT

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and she brought [them] near	‏וַ‏‏תַּגֵּ֧שׁ‏	va.^Hc ta.Gesh^HVhw3fs	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵֽי‏‏־‏	li^HR f.nei-^HNcmpc	L
Saul	‏שָׁא֛וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
and <to> before	‏וְ‏‏לִ‏‏פְנֵ֥י‏	ve.^HC li^HR f.Nei^HNcmpc	L
servants his	‏עֲבָדָ֖י‏‏ו‏	'a.va.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
and they ate	‏וַ‏‏יֹּאכֵ֑לוּ‏	va^Hc i.yo.Khe.lu^HVqw3mp	L
and they arose	‏וַ‏‏יָּקֻ֥מוּ‏	va^Hc i.ya.Ku.mu^HVqw3mp	L
and they went	‏וַ‏‏יֵּלְכ֖וּ‏	va^Hc i.ye.le.Khu^HVqw3mp	L
on the night	‏בַּ‏‏לַּ֥יְלָה‏	ba.^HRd Lay.lah^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏הֽוּא‏‏׃‏‏פ‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
Word Types and Editions