1 Samuel 28:13⥂
KJV:
And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth.
BSB:
“Do not be afraid,” the king replied. “What do you see?” “I see a god coming up out of the earth,” the woman answered.
Hebrew:
וַיֹּ֨אמֶר לָ֥הּ הַמֶּ֛לֶךְ אַל־ תִּֽירְאִ֖י כִּ֣י מָ֣ה רָאִ֑ית וַתֹּ֤אמֶר הָֽאִשָּׁה֙ אֶל־ שָׁא֔וּל אֱלֹהִ֣ים רָאִ֖יתִי עֹלִ֥ים מִן־ הָאָֽרֶץ׃
Topics:
CLAIRVOYANCE • EN-DOR • FAMILIAR SPIRITS • MIRACLES • NECROMANCY • SAMUEL • SAUL • SORCERY • WITCHCRAFT
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 28:12 | 1 Samuel 28 | 1 Samuel 28:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֨אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to <the> her | לָ֥הּ | laHRd hHSp3fs | L |
| the king | הַמֶּ֛לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you fear | תִּֽירְאִ֖י | tir.'IHVqj2fs | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| what? | מָ֣ה | mahHPi | L |
| have you seen | רָאִ֑ית | ra.'ItHVqp2fs | L |
| and she said | וַתֹּ֤אמֶר | va.Hc To.merHVqw3fs | L |
| the woman | הָֽאִשָּׁה֙ | ha.HTd 'i.ShahHNcfsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Saul | שָׁא֔וּל | sha.'UlHNpm | L |
| gods | אֱלֹהִ֣ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| I have seen | רָאִ֖יתִי | ra.'I.tiHVqp1cs | L |
| coming up | עֹלִ֥ים | 'o.LimHVqrmpa | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the earth | הָאָֽרֶץ׃ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| << 1 Samuel 28:12 | 1 Samuel 28 | 1 Samuel 28:14 >> |