1 Samuel 28:11 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 28:11⥂
_KJV:
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
_BSB:
“Whom shall I bring up for you?” the woman asked. “Bring up Samuel,” he replied.
_Hebrew:
וַ תֹּ֙אמֶר֙ הָֽ אִשָּׁ֔ה אֶת ־ מִ֖י אַֽעֲלֶה ־ לָּ֑ךְ וַ יֹּ֕אמֶר אֶת ־ שְׁמוּאֵ֖ל הַֽעֲלִי ־ לִֽ י ׃
_Topics:
EN-DOR • FAMILIAR SPIRITS • MIRACLES • NECROMANCY • SAMUEL • SAUL • SORCERY • WITCHCRAFT
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 28:10

1 Samuel 28:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and she said	‏וַ‏‏תֹּ֙אמֶר֙‏	va.^Hc To.mer^HVqw3fs	L
the woman	‏הָֽ‏‏אִשָּׁ֔ה‏	ha.^HTd 'i.Shah^HNcfsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
whom?	‏מִ֖י‏	mi^HPi	L
will I bring up	‏אַֽעֲלֶה‏‏־‏	'a.'a.leh-^HVhi1cs	L
for <the> you	‏לָּ֑‏‏ךְ‏	La^HRd kh^HSp2ms	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֕אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Samuel	‏שְׁמוּאֵ֖ל‏	she.mu.'El^HNpm	L
bring up	‏הַֽעֲלִי‏‏־‏	ha.'a.li-^HVhv2fs	L
for <the> me	‏לִֽ‏‏י‏‏׃‏	L^HRd i^HSp1bs	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 28:10

1 Samuel 28:12 >>