1 Samuel 26:18⥂
KJV:
And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil [is] in mine hand?
BSB:
And he continued, “Why is my lord pursuing his servant? What have I done? What evil is in my hand?
Hebrew:
וַיֹּ֕אמֶר לָ֥מָּה זֶּ֛ה אֲדֹנִ֥י רֹדֵ֖ף אַחֲרֵ֣י עַבְדּ֑וֹ כִּ֚י מֶ֣ה עָשִׂ֔יתִי וּמַה־ בְּיָדִ֖י רָעָֽה׃
Topics:
MALICE • SELF-CONTROL
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 26:17 | 1 Samuel 26 | 1 Samuel 26:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֕אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| <to> why? | לָ֥מָּה | La.HR mahHPi | L |
| this | זֶּ֛ה | zehHTm | L |
| [is] lord my | אֲדֹנִ֥י | 'a.do.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| pursuing | רֹדֵ֖ף | ro.DefHVqrmsa | L |
| after | אַחֲרֵ֣י | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| servant his | עַבְדּ֑וֹ | av.DHNcmsc oHSp3ms | L |
| for | כִּ֚י | kiHTc | L |
| what? | מֶ֣ה | mehHPi | L |
| have I done | עָשִׂ֔יתִי | 'a.Si.tiHVqp1cs | L |
| and what? | וּמַה־ | u.HC mah-HPi | L |
| [is] in hand my | בְּיָדִ֖י | be.HR ya.DHNcbsc iHSp1bs | L |
| evil | רָעָֽה׃ | ra.'AhHNcfsa | L |
| << 1 Samuel 26:17 | 1 Samuel 26 | 1 Samuel 26:19 >> |